{ Monthly Archives }
원문기사: http://www.ibm.com/developerworks/kr/library/wa-aj-perform/
FireBug는 이미 필수 개발도구입니다만.. YSlow는 이 기사에서 처음 알았습니다. 야후 개발자 네트워크 성능향상 가이드는 종종 참고하던 것이지만 역시 툴이 있어야 가이드가 더 진가를 발휘하네요~
FireBug와 YSlow를 활용하여 Ajax 애플리케이션을 프로파일링하는 기법이 잘 정리되어있습니다. 내용은 많지는 않지만 하나하나가 꼭 검토해볼만한 내용입니다!
링크: http://www.ibm.com/developerworks/kr/event/screencast/
IBM developerWorks에서 스크린캐스트 경연대회가 열린다고 합니다. 안그래도 스크린캐스트 제작도 해보고 싶고 iMovie도 한번 활용해보고 싶고.. 주제 중에 플러그인 개발 기초 학습, Part 1: 기본 요소(중급)가 마침 있길래 드디어 하나 만들어 보겠구나! 했습니다만..
심사위원 목록을 보니 “dW 리뷰 블로거”가 있군요.. 급좌절.. orz… 그래도 맥용 스크린캐스트 캡처 소프트웨어는 한번 찾아봐야겠습니다. flv 컨버터는 있을런지 모르겠네요.
모두모두 멋진 스크린캐스트 만들어보세요~ ^^
얼마전 신청했던 iPhone Developer Program 가입신청이 우여곡절 끝에 처리되어..
이런저런 수많은 과정을 거쳐 예제 프로그램을 iPod touch에서 돌려보았습니다.
프로그램 가입신청하고 결제를 한국 애플스토어에서 했더니 biling information이랑 가입할 때 입력한 정보랑 달라서 Apple Developer Connection 담당자랑 몇번 메일을 주고 받고 여권사본까지 보내서 간신히 통과되었습니다. 문제는 한국 애플스토어에는 주소 중에서 ‘도’가 콤보박스 선택이라 한글만 입력되는데.. ADC 가입은 영어로만 가능하다는게 문제입니다. 미국주소 없는 개발자는 전부 같은 문제를 겪어야할런지 =,.= 게다가 이래저래 테스트해보느라 여러개 만들었던 ADC ID가 mac.com 메일 주소로 통합되는 바람에.. 꼼짝없이 닷맥(이제 곧 닷미?)을 평생 써야겠군요 흑흑
iPhoneOS 2.0 업그레이드, 인증서 생성과 기기 등록, 프로비저닝 프로필 생성 등 이런저런 애플의 행정절차에 힘을 쓰다보니 코드는 건드리지도 못하고 그냥 MoveMe 예제 프로그램 하나 돌려보는 걸로 만족하고 일단 접었습니다.
iPhoneOS 2.0 베타라도 일반적인 사용에는 전혀 문제가 없군요! 디버그 라이브러리로 실행되는거라 그런지 약간 느린 감은 있습니다만.. OS 2.0 베타 업글하면 iPhone 출시할 때까지 음악도 못듣고 살까봐 조마조마 했는데 다행입니다. 한글키보드도 추가되어서 더 좋네요~ 캘린더에서 To Do List만 지원해준다면 딱 좋았으련만..
회사일이 바쁘고 이클립스 3.4도 나온 마당에 엄한 복병을 만난 감이 있지만.. 지금이 아니면 언제 열심히 해볼까 하는 생각으로 해보고 있습니다. 학습용 단어장 정도 생각해보고 있는데.. 아이디어 있으면 좀 주세요^^
원문기사: http://www.ibm.com/developerworks/kr/library/j-ap04088/index.html
보자마자 우리 팀 사람들에게 소개했던 기사입니다. 요즘 개발중인 사이트의 벤치마크를 하고 있는데.. 막강한 상용 툴을 사용하고는 있습니다만 다른 부서와 함께 써야하고 결정적으로 자동화해서 사용할 수가 없는 것이라서 로드 테스트 자동화 도구 개발을 고민하고 있었습니다만.. 역시 JMeter로 가는게 답인 것 같습니다.
옛날에 JMeter 쓸 때는 HTTP 요청 중 일정한 확률로 응답시간이 이상하게 느리게 나와서 쓰다가 말았었는데요.. 뭐 다들 잘 쓰고 있는 것이니 설정 문제였겠죠. 기사에서는 CruiseControl과 연동하는 것을 소개하고 있습니다만 Hudson에서도 비슷한 방식으로 잘 적용되네요. 뭐 Ant 태스크로 수행하니 안 될 것이 없겠습니다. JMeter remote testing 환경까지 제대로 구축해놓으면 지금 사용중인 상용 도구가 별로 아쉽지 않을 듯 합니다.
웹 또는 여타 서버 테스팅을 수행중이시라면 참고할만한 내용입니다! 기사 아래 정리되어 있는 참고자료들도 유용합니다.
애자일 이야기 블로그에 번역에 대한 글이 올라왔습니다. 본문,댓글 모두 깊이 공감이 가고 찔리는 점도 많습니다. ^^ 컴퓨터 기술서적 번역에 관심 있으신 분은 읽어보시기 바랍니다.
일단 컴퓨터서적 번역은 일반적으로 매출과 상관없이 고정 보수입니다. 뭐 번역을 잘하는 것은 책이 잘 팔리는 것의 필요조건이지 충분조건은 아니기 때문에.. 출판사에서도 그 이상의 투자를 하기는 어렵다고 봅니다. 안팔리는 책이 대부분인데 매출 비례로 보수를 산정했다가는 정말 낮뜨거운 금액이 나올 수도 있고.. 사실 우리나라 여건에서는 현재의 시스템이 그나마 번역서가 지속적으로 나올 수 있도록 출판사 분들이 고육지책으로 만들어놓은 시스템이 아닌가 합니다.
출판 시스템을 좀 더 자동화했으면 좋겠다는 생각은 많이 합니다만, 국내 독자들 눈높이가 원서보다 오히려 높아서 편집에 손이 많이 가는 바람에 그것도 힘들다고 하네요. 뭐 항상 자기 이름을 걸고 한다는 점에서 스스로 노력할 수 밖에 없는 것 같습니다. 한글로 번역한 걸 다시 영어로 번역해보는 방법이 좋을 것 같긴한데… 실행하기는 참 어려워 보이네요 ^^
